A Company című Sondheim-darab egyik részlete, az Another Hundred People magyarul, Bradányi Iván fordításában: Ma százasával tódulnak a városba fel, Szívük csupa remény. Van, ki gyorsvonattal érkezik, hogy ne késsen el, Honnan, mit tudom én! Van, ki repülőre száll, a jelszó:…

Phone rings, Door chimes, In comes Company! No strings, Good times, Room hums, Company! Sondheim és Pamela Myers a lemezfelvételen: Az eredeti produkció egyik Bobby-ja, Dean Jones (mellette Elaine Stritch): És a másik Bobby, Larry Kert (elől): Aki pedig nézni és hallgatni…

Néhány rajongó áldozatos munkájának köszönhetően egyre több komplett Sondheim-musical érhető el a Youtube-on. Ezekből szemezgetünk. Sweeney Todd Az elmúlt évszázad egyik legsötétebb és legeredetibb zenés darabjának előadása (majdnem) az eredeti Broadway-szereposztással,…

Minket őrületbe kergetsz, avagy You Could Drive a Person Crazy, a Company-ből. Fordította: Galambos Attila. Minket őrületbe kergetszEgyik nap találsz egy nőtMinket őrületbe kergetszMásnap máris ejted őt Míg a lány szegény az ajtón kívülCsak dörömböl,Bánod is! A szíved meg…

A párkapcsolatok természetrajzát sajátos szemszögből vizsgáló Company kétségkívül az egyik legnagyobb hatású Sondheim-darab, amely szerencsére néhanapján az európai színházak műsorán is felbukkan. A legújabb produkció Mannheimben látható idén júniustól, német nyelven,…

Zene: Stephen Sondheim Dalszövegek: Stephen Sondheim Szövegkönyv: John Weidman Bemutató: New York, 1990. december 18. Magyarországi bemutató: 1993. szeptember 28., Rock Színház (Orgyilkosok címmel) Így…

Lonny Price, a Merrily We Roll Along eredeti, 1981-es Broadway-produkciójának Charlie-ja dokumentumfilmet készít Our Time: A Documentary About Growing Up címmel, amelyben arról mesél, hogy mi történt a szereplőgárdával a bukással zárult bemutató óta eltelt több, mint 30…

December elején ünnepelte első születésnapját a Sondheimet Tisztelők Társasága. A jeles alkalomból Sondheimhez valamilyen formában kötődő színházi embereket faggattunk arról, hogy melyik a legkedvesebb daluk a zeneszerző/szövegíró életművéből. Íme egy újabb adag a…

Stephen Sondheim a nézőket a társas kapcsolatok útvesztőibe kalauzoló keserédes darabjának, a Companynek új produkciója november 1-én mutatkozott be Szingapúrban. A Dream World Productions előadását a Délkelet-Ázsiában nagy népszerűségnek örvendő…

Zene: Stephen Sondheim Dalszövegek: Stephen Sondheim Szövegkönyv: George Furth Bemutató: New York, 1970. április 26. Magyarországi bemutató: - Így született: A neves producernek, Hal…