A 2007-es, Művészetek Palotájában rendezett Szenvedély című Sondheim-koncert egyik részlete, a Legbelül (Ah, But Underneath) című dal a Folliesból, Sáfár Mónika előadásában. A dal magyar szövege ITT található.

Gondolom, sokak oldalát fúrta már a kíváncsiság, hogy vajon a kitűnő brit színpadi és filmszínész, Jeremy Irons szerepelt-e valaha Sondheim-darabban? Bevallom, egészen tegnapig a kérdésre a válaszom egy határozott nem lett volna, ekkor azonban egyik "testvérblogunkon", az irodalmi…

A Follies 1987-es londoni változatából való ez a - miként a szöveg is tartja - szellemes és fanyar dal (angol címe: Ah, But Underneath), amelyet Galambos Attila magyarított a 2007-es Szenvedély-koncert kedvéért: Ne ítélj meg arról egy könyvet,Hogy mennyit mond a borító.Miféle…