1997-et írtunk, amikor a Madách Színház először próbálta becsalni Webberen és Neil Simonon edződött közönségét egy Sondheim-produkcióra. Az Egy nyári éj mosolya nem volt rossz választás, emlékeim szerint igényes és szép előadás született (rendező: Szirtes Tamás), amely azonban a fizető nézők nagyfokú érdektelensége miatt nem lehetett hosszú életű. Gyanítom, ez a fő oka annak, hogy a hazai musicaljátszás egyik fellegvára - egy koncertet leszámítva - azóta se nagyon kísérletezett a szerzővel.
Mementó gyanánt álljon itt az egykori szereposztás, néhány igazi telitalálattal:
Madame Armfeldt: Psota Irén
Frederik Egerman: Dunai Tamás
Desirée Armfeldt: Kiss Mari
Carl-Magnus Malcolm gróf: Szerednyey Béla
Charlotte Malcolm grófné: Hüvösvölgyi Ildikó
Anne Egerman: Bíró Eszter/Haffner Anikó f.h.
Henrik Egerman: Weil Róbert
Petra: Xantus Barbara/Ladinek Judit f.h.
Fredrika Armfeldt: Tóth Anikó/Faur Gabi
Mr. Lindquist: Póka Balázs/Gerdesits Ferenc
Mrs. Nordstrom: Bencze Ilona
Mrs. Anderssen: Ladinek Judit f.h./Xantus Barbara/Bajza Viktória
Mr. Erlanson: Puskás Tamás
Mrs. Segstrom: Póka Éva
Frid, inas: B. Kiss Zoltán
Malla: Sas Kriszta
Osa: Röthler Balázs
Bertrand: Dolmány Attila
Forrás: Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet Színházi Adattára
