Az Anyone Can Whistle címadó dala Galambos Attila nagyszerű fordításában először a Madách Színház és a Művészetek Palotája közös produkciójaként megrendezett Szenvedély című Sondheim-esten hangzott el Miller Zoltán előadásában. Íme a dal magyarul: Fütyörészni…

Sondheim a színházi alkotómunkáról és a Broadway világáról (Listening to Stephen Sondheim by Craig Zadan, New York Magazine, 1974. november 11.): A színház az a hely, ahol igazán dolgozni szeretek. Az a hely, ahol reményeim szerint mindaddig dolgozni is fogok, amíg az egész…