Mindeddig hiányzott a blogról a Sondheimről szóló angol nyelvű szakirodalom bemutatása, mostani bejegyzésünkkel ezt pótoljuk. A szerzővel és műveivel történő ismerkedéshez elsőnek a Sondheim and Co-t, Craig Zadan könyvét ajánljuk,  ami lényegében egy riportkönyv, jó…

Folytatjuk a Sondheim-dalszövegek magyar fordítását lajstromozó sorozatunkat, ezúttal egy valódi gyöngyszemmel. A The Barber and His Wife című Sweeney Todd-dal első hallásra visszaadhatatlannak tűnő nyelvi leleményei Miklós Tibor interpretációjában így hangzanak magyarul: Van…