Sondheimről a tömegkultúrának is megvan véleménye, legalábbis az 1977-es Smokey és a Bandita című akció-vígjátékban a Bandita becenevű félig-meddig törvényen kívüli sofőr (Burt Reynolds) és a vőlegénye elől menekülő fiatal lány (Sally Field) közös menekülésük közben őt is szóba hozzák. Sajnos a film magyar szövege nem igazán adja vissza az eredetit, ám a lényeg azért benne van:

- Tudja ki volt az, aki forradalmasította az amerikai zenei életet? Stephen Sondheim!

- Igen?

- Igen!

- Ki... ki is ő?

- Stephen Sondheim?

- Igen. Valamiféle zenész, vagy mi.

- Igen.