A remek kritikai visszhangokat kiváltó Follies CD után a PS Classics úgy határozott, hogy a februárban New Yorkban nagy sikerrel előadott Merrily We Roll Along csapata is a lemezstúdióba költözik. A felvételek áprilisban kezdődnek, a tervezett dupla CD-n az eredeti szereposztás és az előadásokon közreműködő zenekar hallható majd. További infók később várhatók!

Március 20-án immáron hivatalosan is bemutatták a londoni West Enden a Sweeney Toddot. Az alábbiakban a brit újságok kritikusainak véleményéből szemlézünk:

A The Guardian újságírója, Michael Billington szuperlatívuszokban írt a produkcióról. Szerinte a folyamatosan nyugtalanító előadás, a történetet az 1930-as évekbe repítő rendezés és a bátor színészi alakítások mind Sondheim remekművének társadalmi érzékenységét támasztják alá. A Sweeney Todd mondanivalója ma is fontos és aktuális.

Charles Spencer (The Telegraph) már közel sem volt ennyire lelkes, a történet modernizálását egyenesen butaságnak tartja. Bevallja viszont, hogy aki először látja az előadást, biztosan a hatása alá kerül. A főszereplők közül Imelda Staunton (Mrs Lovett) nyerte el leginkább a tetszését.

Dominic Maxwell, a The Times kritikusa azt emeli ki, hogy a rendező, Jonathan Kent milyen ügyesen egyensúlyoz a darab romantikus és disszonáns, horrorisztikus és komikus elemei között.

Henry Hitchings (The Evening Standard) véleménye szerint minden hibája ellenére az Adelphi Színházban látható Sweeney Todd "nyugtalanító, a két főszereplő által borotvaélesre fent musical thriller".

Születésnapi posztunkban beszéljenek inkább a képek!

Magyarország egyik meghatározó musical-énekesnője, Nagy Anikó közelmúltban megjelent életmű-albumával régi adósságot pótol: a 4 CD-s válogatáson helyet kaptak ugyanis Sondheim-szerzemények is. A Sweeney Todd néhány részlete mellett végre magyarul is meghallgatható például a Ladies Who Lunch (Hölgyek, ha már megvolt a löncs) a Company-ből. A korábban rögzített Fegyver-dal (Assassins - Orgyilkosok) mellett megtalálható a lemezen a Tanulod a szakmát (Putting It Together) című remek dal a hazánkban jószerével ismeretlen Sunday in the Park with George című darabból is. Valamennyi Sondheim-részlet Miklós Tibor fordításában csendül fel az albumon.

Tegnap, azaz március 18-án múlt 47 éve, hogy bemutatták a harmadik olyan musicalt, amelyik Sondheim dalszövegeire és egy másik emblematikus zeneszerző dallamaira íródott. Az első kettő, a West Side Story (zene: Leonard Bernstein) és a Gypsy (zene: Jule Styne) óriási siker volt. A harmadik, a Do I Hear a Waltz? azért nem annyira.

Bár ez a darab is megélt 220 előadást a Broadway-n, feltehetően sem a szövegíró, sem pedig a zeneszerző, Richard Rodgers nem erre a munkájára a legbüszkébb. Ráadásul még jól össze is különböztek az alkotói periódus során. A szövegkönyvet jegyző Arthur Laurentsnek meg a a premier szereposztása nem tetszett, úgyhogy akadt gond elég a produkció körül.

Pedig a darabban azért van némi potenciál, a címadó dal kellemes hangulatú, a This Week Americans című Sondheim-vers kellőképpen gúnyoskodó, a kritikusok azonban igencsak elverték a port a musicalen, a szerzők (főként Rodgers) szemére hányták, hogy a dalok egyáltalán nem illeszkednek történethez, csupán illusztrációként szolgálnak.

Lehet benne valami: a Do I Hear a Waltz? azóta sem vált a Sondheim-életmű meghatározó darabjává, mára teljesen elfelejtődött. Azért mi emlékezzünk jó szívvel Carol Burnett és George Hearn segítségével:

Új Sweeney Todd-CD a láthatáron: a jelenleg a londoni Adelphi színházban futó produkció szereplőgárdájával vették lemezre Sondheim egyik legtöbbet játszott darabját. A First Night Records gondozásában, Sweeney Todd - The 2012 London Cast album címmel megjelenő lemez a hírek szerint áprilisban már az angol boltokban lesz.

A lemezfelvételt dokumentáló képeken Michael Ball (Sweeney), Imelda Staunton (Mrs Lovett) és a szerző is látható:

További részletek az albumról itt találhatók, a képek forrása a produkció Facebook-oldala.

A John Doyle-féle musicaljátszás (az előadások közreműködői énekesek, zenészek és színészek egy személyben) az éppen reneszánszát élő Merrily We Roll Alongot sem kíméli. A darabot most a Cincinnati Playhouse in the Parkban mutatták be a neves rendező által megálmodott sajátos koncepcióban.

A március végéig látható produkció három főszerepét Malcolm Gets, Daniel Jenkins és Becky Ann Baker alakítja. Érdekesség, hogy a Franklin Shephardként fellépő Gets már játszotta a szerepet a darab átdolgozott változatának 1994-es Off-Broadway premierjén.

Néhány kép az előadásból:

Az előadásról további infók a Cincinnati Playhouse in the Park honlapján találhatók.

• Március 11-én, a Shinsai: A színházak Japánért című jótékonysági gála keretében hangzik el a Pacific Overtures két részlete a szerzők (Sondheim mellett John Weidman) által aktualizált változatban, amely a tavalyi japán természeti katasztrófára reflektál. Az új szövegváltozat itt olvasható angol nyelven.

   

• Sondheim dalszövegeinek a szerző által kommentált gyűjteményes kötete (Finishing the Hat/Look I Made a Hat) nyerte a színházi témájú könyveket "kitüntető" Sheridan Morley-díjat.

   

• Tegnap mutatták be hivatalosan a Merrily We Roll Alongot Cincinnatiban. Korábban már beszámoltunk róla, hogy ez a harmadik olyan Sondheim-musical, amely John Doyle rendező sajátos koncepciójában (az énekes/színészek zenélnek is a színpadon) fogant. Jön a képriport is hamarosan!

   

• Végül egy magyar hír: a Centrál Színház április 2-án Szombathelyen, az Agora kulturális központban vendégszerepel az Egy nyári éj mosolya (A Little Night Music) című előadással. A többek között Törőcsik Mari, Gergely Róbert és Kovács Patrícia nevével fémjelzett produkcióról itt írunk.

Mottó:

You've changed.
You're daring.
You're different in the woods.
 

Chip Zien (Pék) és Joanna Gleason (Pékné) az Into the Woods sztárjai a musical lemezfelvételekor, 1986-ban:

... és 2010-ben a Sondheim 80. születésnapja tiszteletére rendezett new yorki koncerten:

Néhány szó a két művészről:

Joanna Gleason 1988-ban Tony-díjat kapott az Into the Woods-beli remek alakításáért. Ezt a sikerét azóta sem tudta túlszárnyalni, bár 2005-ben újra jelölést kapott a Dirty Rotten Scoundrels-ért. A 90-es években szerepelt néhány, Magyarországon is látható filmben (Trükkös halál 2., Boogie Nights, Csendszimfónia), valamint Az elnök emberei című sorozatban is.

A péket alakító Chip Ziennek is az Into the Woods volt karrierje csúcsa, bár azóta is sok Broadway-musicalben lépett fel. A nyomorultakban Thenardier kocsmárost alakította, de látható volt a Falsettos-ban, a Chitty Chitty Bang Bangben vagy a The Boys from Syracuse című darabokban is. Filmszerepei közül a United 93-ban nyújtott alakítása emelkedik ki.

Öt nap múlva, egészen pontosan március 10-én, helyi idő szerint fél nyolckor tér vissza a Fleet utca démoni borbélya szülővárosába, Londonba.

A Sweeney Todd új produkciója, mint ahogyan korábban már hírül adtuk, egy 2011-es chichesteri előadássorozaton alapszik. A főszerepekben az angol musicaljátszás emblematikus alakja, Michael Ball valamint Imelda Staunton látható. A rajongók számára jó hír, hogy az előadás zenei anyaga CD-n is megjelenik, hivatalosan március 20-án mutatják be az újságíróknak, a boltokba várhatóan április elején kerül majd.

Kedvcsinálónak néhány ígéretes kép a chichesteri előadásokból (forrás: http://sweeneytoddwestend.com):