A Sunday in the Park with George eredeti produkciójából, középtájon a két főszereplő, Bernadette Peters és Mandy Patinkin. A musical történetének egyik legszebb, legpoetikusabb színpadképének tervezője Tony Straiges, az előadást James Lapine rendezte.

2007 decemberében a Művészetek Palotájában csendültek fel Stephen Sondheim dalai - köztük jó néhány első alkalommal Magyarországon - a Madách Színház koncertszerű produkciójának keretei közt. A Szenvedély - Musicalkoncert hat hangra és egy zongorára fedőnevű est énekes-szólistái Mahó Andrea, Miller Lajos, Miller Zoltán, Nagy Sándor, Oroszlán Szonja és Sáfár Mónika voltak, zongorán Zádori László közreműködött, az előadás dramaturgja Galambos Attila, rendezője Valló Péter volt.

Alan Jay Lerner, a My Fair Lady, a Gigi és a Camelot dalszövegírója a The Musical Theatre című könyvében így vélekedik a két legnagyobb élő musicalszerzőről:

Alapjában véve Sondheimé a tartalom, Webberé a forma. Webber nagyon érti a mai népszerű musical nyelvét, talán képzettebb is, a forma, amit teremt, alkalmas arra, hogy hosszabb árnyékot vessen annál, amit valóban tartalmaz. Sondheim viszont egyedülálló. Nem lehet utánozni, kivéve, ha újrateremtjük.

Forrás: Miklós Tibor: Musical! 382. o.

Talán kevesen tudják, de Sondheim-muzsika első ízben 1975-ben csendült fel hazai színpadon, hiszen a Kaposvári Csiky Gergely Színház évadtervében Brecht, Beckett, Sütő András vagy éppen Kálmán Imre mellé sikerült helyet szorítani a Mi történt a Fórumon? (A Funny Thing Happened on the Way to the Forum) című darabnak. Az előadást Szőke István rendezte, a dalszövegeket G. Dénes György ültette át magyarra.

Január végén jelenik meg az Egyesült Államokban Jane Harvey legendás Sondheim-albumának újrakiadása, amelyen olyan jazzikonok, mint Mike Renzi, Grady Tate és Jay Leonhart közreműködésével 27 Stephen Sondheim dalt dolgozott fel. A lemez először 1988-ban, az Atlantic Records "gondozásában" került piacra, és produceri nyomásra csak erősen megvágott formában tartalmazta az eredetileg felvett anyagot. A teljes, 59 perces verzió mindezidáig csak japán (!) kiadásban volt elérhető.

Az örök sláger, a Send in the Clowns mellett meghallgatható a CD-n a többi közt a Broadway Baby, a Losing My Mind és az I'm Still Here a Follies című darabból, vagy éppen a There Won't Be Trumphets az Anyone Can Whistle-ből.

Egy kis reklám - nem mintha szükség lenne rá - Mrs Lovett London-szerte híres húsos pitéinek, és az emeleten diszkréten meghúzódó borbélyüzletnek...

Mégpedig Fáy Miklóstól, aki maga is gyakorló sondheimiánus:

Van egy szerző, akinek a zsenialitásához nem férhet sok kétség, és erről mégis nagyon nehéz meggyőzni a hazai közvéleményt. Mondhatnánk azt is: annyi baj legyen, legyen ő a kevesek boldogsága, valami kis szektát is alapíthatnánk, a Steven Sondheim Kedvelők Társaságát, összegyűlhetnénk minden hónap első csütörtökén este nyolckor, és beszélgetnénk a különböző darabokról, kéthavonta videóest, amikor megnéznénk egy Sondheim-darabot, tartanánk a kapcsolatot a hasonló külföldi társaságokkal, és nagy néha szervezhetnénk is valami kirándulást Londonba, megnézni a West Enden valamit, de ez kevés.

Nos, a kis szekta meg is volna, lehet jönni gyűlésre...

Forrás: Smacizunk a mólón, in: Mozgó Világ, 2006. május 32. évf. 5. sz.

2012 márciusától látható Sondheim nagyszabású musical-operája, a Sweeney Todd a londoni Adelphi Színház színpadán. A véreskezű borbély históriáját elbeszélő darabot Jonathan Kent rendezi, a címszerepet a kiváló brit musicalszínész, Michael Ball alakítja, Mrs Lovettként pedig Imelda Staunton lép fel estéről-estére.

Mottó:

Without someone in a tree,
Nothing happened here.

 

Stephen Sondheim egyik legkülönösebb témájú és hangulatú musicaljének kulcsfontosságú részlete, amely a szerző félig komolytalan kommentárja szerint híven közvetíti a darab szellemiségét: "történelmi elbeszélés egy olyan japán tolmácsolásában, aki nagyon sok amerikai musicalt látott".

A bécsi Volksoper története során először játszik Sondheim-darabot: december 17-én tartották a Mi történt a Fórumon? (A Funny Thing Happened on the Way to the Forum) című musical comedy bemutatóját. A nézőket az ókori Rómába kalauzoló mű mindmáig a szerző egyik legtöbbet játszott darabja.

Az előadást Werner Sobotka rendezte, akinek ez az első munkája a patinás bécsi színházban. Pseudolus szerepében a Volksoper igazgatója, Robert Meyer látható.

Aki kiváncsi a római szabad férfiak, kikapós asszonyaik és a lázadni vágyó rabszolga nem mindennapi kalandjaira, annak januárban még 4, májusban/júniusban pedig összesen 11 alkalma lesz megtekinteni Stephen Sondheim legmulatságosabb darabját.

További infók a bécsi Volksoper honlapján.